Original in Korean: Cappuccino
Date/Time: 2010-03-29 23:03:43
Translated into English: suehan
He bragged that he had a meal with Bae Yong Joon. Hahaha
He is a professor at SungKyunKwan University who also lectures about grammar in my class.
While he talked about examples of Korean in class, he suddenly said, “Bae Yong Joon is very handsome in person.” hahaha
Ah.. In the past when he talked about his students, he mumbled, “I know Yong Joon a bit too. Haha ”
My heart was pounding at that time. I knew that he was also a professor at Sungkyunkwan University, so the person he talked about could have been Bae Yong Joon??? I had trouble concentrating, thinking that. Hahaha.
Later on, he confirmed that Bae Yong Joon was handsome in person. hahaha
He said that even female professors who hadn’t had good impressions of him without reason became his fans.
Ah~~ I want to see him in person as well. Sob sob
http://gall.dcinside.com/byongjoon/95826
Tuesday, March 30, 2010
Monday, March 29, 2010
[Trans]Since Yonsama was mentioned, it reminds me of some happenings.
Original in Korean: nosalute
date/time: 2010-03-29 04:39:59
Translated into English: suehan
It happened around my second year in college. I saw Bae Yong Joon entering the cafĂ© in Apgujeongdong when I was meeting someone, but I didn’t pay attention to him.
But, we decided to go to another place, so I went to the parking lot to move my car and noticed that someone blocked my car. So I went inside of the club, gave the license plate number of that car to the owner of the cafe, and he/she paged the owner of that car to move his/her car. A little after that, Bae Yong Joon came outside, made an unnecessary remark, and moved his car. hahaha
After a while since that happened, I encountered him again at the Juliana (the present Club I). haha
http://www.soccerline.co.kr/slboard/view.php?code=locker&uid=1994984437
date/time: 2010-03-29 04:39:59
Translated into English: suehan
It happened around my second year in college. I saw Bae Yong Joon entering the cafĂ© in Apgujeongdong when I was meeting someone, but I didn’t pay attention to him.
But, we decided to go to another place, so I went to the parking lot to move my car and noticed that someone blocked my car. So I went inside of the club, gave the license plate number of that car to the owner of the cafe, and he/she paged the owner of that car to move his/her car. A little after that, Bae Yong Joon came outside, made an unnecessary remark, and moved his car. hahaha
After a while since that happened, I encountered him again at the Juliana (the present Club I). haha
http://www.soccerline.co.kr/slboard/view.php?code=locker&uid=1994984437
Sunday, March 28, 2010
[Reposted]An actress Lim Soo Jeong was spotted at the Gorilla.
2010/03/28 17:16
Gorilla In The Kitchen
(ommitted)
Kkkahh!!! I saw Lim Soo Jeong ssi.. She was really pretty. I could see the her beauty through her sunglasses and hat. +_-
http://blog.naver.com/intahiti/90084039994
*********************
To help your memory, Lim received the Blue Dragon Awards when BYJ received it in 2004. I picked up the picture below from naver.com.
Gorilla In The Kitchen
(ommitted)
Kkkahh!!! I saw Lim Soo Jeong ssi.. She was really pretty. I could see the her beauty through her sunglasses and hat. +_-
http://blog.naver.com/intahiti/90084039994
*********************
To help your memory, Lim received the Blue Dragon Awards when BYJ received it in 2004. I picked up the picture below from naver.com.
Friday, March 26, 2010
[Trans]Bae Yong Joon
Original in Korean: Lee Jeong Min (2010.03.26 22:54)
Translated into English: suehan
Sometimes my son is called for the CF or movie shooting even though he isn’t a famous actor. One day before the shooting day, we got a call from someone related to the Japanese animation Winter Sonata shooting site and we went there.
I hesitate a bit because he would appear as a supporting actor, but since I promised to appear, we hurried to there despite of hardship. Many people came hurriedly as well, but I regretted to go there because of the cold weather. I was really sorry for my son.
After about 40-50 minutes, we started to move and headed to the studio. It took about 20 minutes by walk. Until that time, all of the child actors’ mothers were upset.
About two hours have passed, the shooting started, and about another hour has passed.. What’s going on here? Oh My God. Suddenly Bae Yong Joon showed up.
I was so surprised because he was right in front of me, and my bad mood thus far disappeared because of him. Everyone goes to see him despite of their hardships, but I’m seeing him right next to me. Wow.
Thanks to my son. But, my son didn’t know that, and he kept running, fell down, and even a woman assistant director gave him looks continuously. Thinking to go back home, but I decided to stay because I didn’t want such a long waiting period to go in vain.
He wasn’t my favorite entertainer, so I started to lose interests in him as time passed even though he passed by me. He was expressionless, wearing sun glasses and didn’t look at my son even once. My son was more handsome than him. I thought so~~
But..
I was so surprised by his smile when he filmed the last wedding picture. He was expressionless and suddenly he smiled so naturally. Right at that moment, it reminded me of my most beloved husband with a potbelly.
I couldn’t help but be so surprised by his natural expression while he filmed three or four cuts. I couldn’t find his uneasy appearance as a star anywhere. He was so lovely.
He really was to me an angel while others expressed Choi Ji Woo an angel. (Of course, she was so pretty.) Oh my gosh. How can he smile so lovely like that?
There are many people, who smile nicely, but he is a born artist to me, I call myself a philosophical person. As I implied before, I didn’t admire or miss him. Frankly, I didn’t have an interest in him as an entertainer. I like Kang Dong Won who has totally a different style. If you contact me, I really appreciate it. Ha ha ha.
Let’s go back to the original story; it’s a bit of a sensitive issue, but I remember the article about his past love story. Not like now, when he had a difficult time, he had a lover, but his parents didn’t like her. It seemed like a drama to me.
I don’t know whether it’s a true or not, but he must have been hurt. Not only that, he might have been hurt for some other reasons, so he looks cold to endure them. But I could sense his warm heart from his smile.
It seems far-fetched? I clearly guess that, then, is he a born artist? or does he have a good fortune in his face? If I need to choose one, I want to select the first.
There must be someone who is born with superior abilities. Born with a beautiful face, or body, or singing ability, or talking skills.
But, I don’t think he was born with those abilities. Of course, it’s from my standpoint. That’s why I respect him. And I envy him, but I can’t be near him. But I want to know if I need to learn something from him and if so, I want to show it to my son.
It might be a part of excessive motherhood (to raise my son, a child actor, like him), but I’m happy because I found it (suehan: a role model?).
Was it the first time for me to see an entertainer?? Ah... I’m a country girl. I admit that.
A child actor’s mother next to me tried to take a picture of Bae Yong Joon ssi, but she was restrained. I requested it to his manager politely, but I was refused as well. I wasn’t upset because his manager explained the reasons to me very politely by saying, “Others might want to take pictures of him too.”.
Actually, I wasn’t regretting it much at that time. But I’m regretting it a lot now.
I saw his smile and I should have requested to take a picture of him politely again. I’m not sure anybody can see him in his/her life time.
Like this, “Would you please take a picture with my son, so he can want to be like you, Bae Yong Joon ssi?”
I think I should have been brave. If I took a picture of him, even though I was refused, still my son might have felt something when he would have seen me requesting the picture.
For example,
“What? You ignored my mother? I’ll pay you back.” or, if he knew he was a famous person, “Wow, I took a picture with such a famous person. I’ll be successful as him.”, like this.
I don’t think I can’t sleep well tonight.
I don’t like one side love, but I’ll be really happy when I have someone, whom I can feel and learn from while I watch him. Is this called fascination??
I’m 34 years old, and it’s my first time being fascinated with an entertainer.
http://pann.nate.com/b201429216
Translated into English: suehan
Sometimes my son is called for the CF or movie shooting even though he isn’t a famous actor. One day before the shooting day, we got a call from someone related to the Japanese animation Winter Sonata shooting site and we went there.
I hesitate a bit because he would appear as a supporting actor, but since I promised to appear, we hurried to there despite of hardship. Many people came hurriedly as well, but I regretted to go there because of the cold weather. I was really sorry for my son.
After about 40-50 minutes, we started to move and headed to the studio. It took about 20 minutes by walk. Until that time, all of the child actors’ mothers were upset.
About two hours have passed, the shooting started, and about another hour has passed.. What’s going on here? Oh My God. Suddenly Bae Yong Joon showed up.
I was so surprised because he was right in front of me, and my bad mood thus far disappeared because of him. Everyone goes to see him despite of their hardships, but I’m seeing him right next to me. Wow.
Thanks to my son. But, my son didn’t know that, and he kept running, fell down, and even a woman assistant director gave him looks continuously. Thinking to go back home, but I decided to stay because I didn’t want such a long waiting period to go in vain.
He wasn’t my favorite entertainer, so I started to lose interests in him as time passed even though he passed by me. He was expressionless, wearing sun glasses and didn’t look at my son even once. My son was more handsome than him. I thought so~~
But..
I was so surprised by his smile when he filmed the last wedding picture. He was expressionless and suddenly he smiled so naturally. Right at that moment, it reminded me of my most beloved husband with a potbelly.
I couldn’t help but be so surprised by his natural expression while he filmed three or four cuts. I couldn’t find his uneasy appearance as a star anywhere. He was so lovely.
He really was to me an angel while others expressed Choi Ji Woo an angel. (Of course, she was so pretty.) Oh my gosh. How can he smile so lovely like that?
There are many people, who smile nicely, but he is a born artist to me, I call myself a philosophical person. As I implied before, I didn’t admire or miss him. Frankly, I didn’t have an interest in him as an entertainer. I like Kang Dong Won who has totally a different style. If you contact me, I really appreciate it. Ha ha ha.
Let’s go back to the original story; it’s a bit of a sensitive issue, but I remember the article about his past love story. Not like now, when he had a difficult time, he had a lover, but his parents didn’t like her. It seemed like a drama to me.
I don’t know whether it’s a true or not, but he must have been hurt. Not only that, he might have been hurt for some other reasons, so he looks cold to endure them. But I could sense his warm heart from his smile.
It seems far-fetched? I clearly guess that, then, is he a born artist? or does he have a good fortune in his face? If I need to choose one, I want to select the first.
There must be someone who is born with superior abilities. Born with a beautiful face, or body, or singing ability, or talking skills.
But, I don’t think he was born with those abilities. Of course, it’s from my standpoint. That’s why I respect him. And I envy him, but I can’t be near him. But I want to know if I need to learn something from him and if so, I want to show it to my son.
It might be a part of excessive motherhood (to raise my son, a child actor, like him), but I’m happy because I found it (suehan: a role model?).
Was it the first time for me to see an entertainer?? Ah... I’m a country girl. I admit that.
A child actor’s mother next to me tried to take a picture of Bae Yong Joon ssi, but she was restrained. I requested it to his manager politely, but I was refused as well. I wasn’t upset because his manager explained the reasons to me very politely by saying, “Others might want to take pictures of him too.”.
Actually, I wasn’t regretting it much at that time. But I’m regretting it a lot now.
I saw his smile and I should have requested to take a picture of him politely again. I’m not sure anybody can see him in his/her life time.
Like this, “Would you please take a picture with my son, so he can want to be like you, Bae Yong Joon ssi?”
I think I should have been brave. If I took a picture of him, even though I was refused, still my son might have felt something when he would have seen me requesting the picture.
For example,
“What? You ignored my mother? I’ll pay you back.” or, if he knew he was a famous person, “Wow, I took a picture with such a famous person. I’ll be successful as him.”, like this.
I don’t think I can’t sleep well tonight.
I don’t like one side love, but I’ll be really happy when I have someone, whom I can feel and learn from while I watch him. Is this called fascination??
I’m 34 years old, and it’s my first time being fascinated with an entertainer.
http://pann.nate.com/b201429216
Wednesday, March 24, 2010
A Short Update
According to the various sources, BYJ will sign a Korean contract with TheFaceShop again.
Tuesday, March 23, 2010
[Reposted]A nice wine restaurant ‘Insitu’
2010/03/23 19:40
suehan: I just want to summarize the blogger’s posting because he mostly explained the pictures to introduce the restaurant. He said that this restaurant appeared in many Korean dramas including ‘Pasta’, and the name, ‘Insitu’, is Italian and it means ‘here’ or ‘at this place’.
According to him, BYJ visited there on February 17, 2010, and I think he got the date from BYJ’s picture below. The address of the restaurant’s website is http://www.insitu.co.kr/
Source: http://blog.naver.com/errorplan/120104208603
suehan: I just want to summarize the blogger’s posting because he mostly explained the pictures to introduce the restaurant. He said that this restaurant appeared in many Korean dramas including ‘Pasta’, and the name, ‘Insitu’, is Italian and it means ‘here’ or ‘at this place’.
According to him, BYJ visited there on February 17, 2010, and I think he got the date from BYJ’s picture below. The address of the restaurant’s website is http://www.insitu.co.kr/
Source: http://blog.naver.com/errorplan/120104208603
[Reposted & Trans]The ani WS filming site
at the filming site in live action at Sun Cruise in Gangneung.
thankful Japanese aunties who came here to see Yonsama, and
executives of the Yonsama’s management company. Click!
source: http://minihp.cyworld.com/22658544/1489006824
Monday, March 22, 2010
‘My Friend Yonsama’ from the article of Ryu Seong Soo’s interview
Original in Korean: Woman Joongang Feb, 2010 issue.
Extracted by: Elain/byjintoronto.
Translated into English: suehan
Hallyu Star Bae Yong Joon’s best friend who has a wide acquaintance, even though it’s unknown, in the entertainment field.
I talked about ‘Yonsama’ first when his name appeared in our conversation. Then, he gave me a hint by saying, “He doesn’t like to be called by that name when I used it in front of him.”, and “If you meet him, make sure to call him by his real name, not his nickname.” He added, “I don’t know how he looks, but basically, he feels the burdensome on the value of his name and he doesn’t like to show off. He was even mad at me by saying, ‘Yo, use my real name when you call me.’ when I called him as Yonsama as a joke over the phone.”
How does ‘a human being’ like Bae Yong Joon appear to him as a friend, not as a Hallyu Star? According to Ryu Seong Soo, he’s an average man in his late thirties who likes human beings and enjoys drinking occasionally. He said, “You would think that he chooses the people whom he wants to meet, doesn’t have good connection with others and never drinks. Am I right? No, you’re absolutely wrong. He likes to go here and there and meet other entertainers even though he wasn’t recognized. Maybe he is somewhere around here (Cheongdamdong). He has a technique that allows him to move around without being recognized, and most people think that he stays at home most time, but it’s not true (laugh)”.
Even to Ryu Seong Soo, his first impression of Bae Yong Joon was of a person who was ‘hard to get close to’ It was difficult for him to get close to BYJ when he approached him because he thought that BYJ couldn’t be good with others. But he saw BYJ’s humble thinking and good personality after he spent time with him, so they developed a relationship as friends.
They call each other in the morning, and go to the valley in the summer sometimes. But he can’t deny that he is careful and nervous because BYJ is a “Hally Star” now. He laughed with a joke, “His image shouldn’t be destroyed because of me.”
“Many people asked me about him like they asked Gong Hyeong Jin about Jang Dong Geon.” I’m proud to have a successful friend, but I’m cautious because he is a big top star. I don’t want to hurt his reputation because of my unnecessary talking (laugh)”
Extracted by: Elain/byjintoronto.
Translated into English: suehan
Hallyu Star Bae Yong Joon’s best friend who has a wide acquaintance, even though it’s unknown, in the entertainment field.
I talked about ‘Yonsama’ first when his name appeared in our conversation. Then, he gave me a hint by saying, “He doesn’t like to be called by that name when I used it in front of him.”, and “If you meet him, make sure to call him by his real name, not his nickname.” He added, “I don’t know how he looks, but basically, he feels the burdensome on the value of his name and he doesn’t like to show off. He was even mad at me by saying, ‘Yo, use my real name when you call me.’ when I called him as Yonsama as a joke over the phone.”
How does ‘a human being’ like Bae Yong Joon appear to him as a friend, not as a Hallyu Star? According to Ryu Seong Soo, he’s an average man in his late thirties who likes human beings and enjoys drinking occasionally. He said, “You would think that he chooses the people whom he wants to meet, doesn’t have good connection with others and never drinks. Am I right? No, you’re absolutely wrong. He likes to go here and there and meet other entertainers even though he wasn’t recognized. Maybe he is somewhere around here (Cheongdamdong). He has a technique that allows him to move around without being recognized, and most people think that he stays at home most time, but it’s not true (laugh)”.
Even to Ryu Seong Soo, his first impression of Bae Yong Joon was of a person who was ‘hard to get close to’ It was difficult for him to get close to BYJ when he approached him because he thought that BYJ couldn’t be good with others. But he saw BYJ’s humble thinking and good personality after he spent time with him, so they developed a relationship as friends.
They call each other in the morning, and go to the valley in the summer sometimes. But he can’t deny that he is careful and nervous because BYJ is a “Hally Star” now. He laughed with a joke, “His image shouldn’t be destroyed because of me.”
“Many people asked me about him like they asked Gong Hyeong Jin about Jang Dong Geon.” I’m proud to have a successful friend, but I’m cautious because he is a big top star. I don’t want to hurt his reputation because of my unnecessary talking (laugh)”
Saturday, March 20, 2010
[Reposted]The filming site of the Ani Winter Sonata
2010.03.21 09:49
suehan: Please click the picture to enlarge it. You can see BYJ greeting the fans on the stage.
source; http://www.cyworld.com/811027_/3222129
suehan: Please click the picture to enlarge it. You can see BYJ greeting the fans on the stage.
source; http://www.cyworld.com/811027_/3222129
[Reposted and Trans]Filming for the amination Winter Sonata on March 19, Friday.
10.03.20 16:33
(ommitted)
We arrived at the filming site after the twists and turns.
We waited at the basement, and we were called up to the fourth floor.
It was the last scene of the wedding scene.
There were only three children, so the director, assitant director, and staff were nice to us.
The children made noises, but they quieted down when they heard, “Action!”.
They were so nice. Hahaha
We were so happy when Bae Yong Joon ssi and Choi Ji Woo ssi came while we were in the middle of filming.
Of couse, big stars were different. Their atmospheres from their appearnces were different.
My eyestrain disappeared completely. It looked like it was my lucky day, not Yubin’s.
The filming started a little after 11:00, but ended at 4:00
The children were so happy, even though their mothers had leg and lower back pains.
Yubin did something that wasn’t in the script, but the director prasied and encouraged her to continue acting.
Actor Ryu Seong Soo ssi said that she had talent and praised her. For these reasons, it was a pleasant day which made the weariness dissappear.
Source: http://cafe.daum.net/princesmy1/3dpc/422
(ommitted)
We arrived at the filming site after the twists and turns.
We waited at the basement, and we were called up to the fourth floor.
It was the last scene of the wedding scene.
There were only three children, so the director, assitant director, and staff were nice to us.
The children made noises, but they quieted down when they heard, “Action!”.
They were so nice. Hahaha
We were so happy when Bae Yong Joon ssi and Choi Ji Woo ssi came while we were in the middle of filming.
Of couse, big stars were different. Their atmospheres from their appearnces were different.
My eyestrain disappeared completely. It looked like it was my lucky day, not Yubin’s.
The filming started a little after 11:00, but ended at 4:00
The children were so happy, even though their mothers had leg and lower back pains.
Yubin did something that wasn’t in the script, but the director prasied and encouraged her to continue acting.
Actor Ryu Seong Soo ssi said that she had talent and praised her. For these reasons, it was a pleasant day which made the weariness dissappear.
Source: http://cafe.daum.net/princesmy1/3dpc/422
[Reposted and Trans]It’s a big hit. I saw Bae Yong Joon ssi. Excited X 100
2010/03/20 19:58
First,
April 24th, (suehan: I think it’s the date when Seoul-Choon Cheon Highway opened last year.), Saturday (suehan: Did she see him yesterday, Korea time? I’m not sure.), the highway has been opened a long time ago and we finally used it.
(ommitted)
I browsed the internet fast yesterday; Gapyong Rest Area has good reviews. Of course, we stopped by.
We finished eating, took some pictures, and then,
These days, what’s that called? Anyway, I saw a traditional Korean dress designer, Lee Hyo Jae ssi, who published a book Like Hyojae (?). Lee Hyo Jae ssi’s husband, Lim Dong Chang, is a brilliant but nutty pianist.
I don’t like that style because it looks too affectionate and unrealistic. But I kept watching her. It was funny when she asked me to take a picture with her.. hahaha
Yonsama was among that group. I captured a glimpse of him. Wow! Is it Yonsama?
I just passed by him..
Can you see him? Bae Yong Joon, behind my husband, is wearing black clothes, a black cap and a black muffler!! Can you believe me?
I looked at him carefully. The red arrow indicates Lee Hyojae (her face is shown clearly because she isn’t hiding it), and right next to her stands Yonsama! Until now, I wasn’t clear about it.
He is on the left side. I confirmed that he was Yonsama when I uploaded the picture.
But this wasn’t the end.
We hurried and headed to the famous restaurant, Yupori Makguksu (suehan: Noodle) House.
(suehan: We can assume that she saw him recently in March from the calendar in the picture)
They gave so much food; it got us so full. We had a vending machine coffee when we came out of the restaurant. We met them here again!!
What? Same route?
He was in mysterious black clothing: a black cap, sunglasses, and muffler. He was about a head taller than the others. His face was so small.
Even about 2-3 meters a far, I could see he had clear-cut features. It’s him. Bae! Yong! Joon! I was right. Right?
Only I saw him~ Only me! (My husband went to the restroom in this critical moment.)
A group of ten people and I were standing in front of the noodle house. I was by myself! What should I do~~
Talk to them? No? Take pictures? What if they complain? I was seriously contemplating for a while.
Hew. I couldn't decide what to do until they got in the car. I just watched them get in the car. I’m always like this.
I took pictures of their cars to comfort me.
The Black Land Rover which Yonsana got into already left so I took pictures of the BMW which Lee Hyo Jae ssi was in and another black car to its left.
How could I explain the beating of my heart at that moment?
He was really handsome.
He was handsome enough that even the Japanese Ajummas loved him.
Ah~~ I had fun~~
Wow~~ It was a fruitful day!
http://blog.naver.com/lucylucy39/120104021245
First,
April 24th, (suehan: I think it’s the date when Seoul-Choon Cheon Highway opened last year.), Saturday (suehan: Did she see him yesterday, Korea time? I’m not sure.), the highway has been opened a long time ago and we finally used it.
(ommitted)
I browsed the internet fast yesterday; Gapyong Rest Area has good reviews. Of course, we stopped by.
We finished eating, took some pictures, and then,
These days, what’s that called? Anyway, I saw a traditional Korean dress designer, Lee Hyo Jae ssi, who published a book Like Hyojae (?). Lee Hyo Jae ssi’s husband, Lim Dong Chang, is a brilliant but nutty pianist.
I don’t like that style because it looks too affectionate and unrealistic. But I kept watching her. It was funny when she asked me to take a picture with her.. hahaha
Yonsama was among that group. I captured a glimpse of him. Wow! Is it Yonsama?
I just passed by him..
Can you see him? Bae Yong Joon, behind my husband, is wearing black clothes, a black cap and a black muffler!! Can you believe me?
I looked at him carefully. The red arrow indicates Lee Hyojae (her face is shown clearly because she isn’t hiding it), and right next to her stands Yonsama! Until now, I wasn’t clear about it.
He is on the left side. I confirmed that he was Yonsama when I uploaded the picture.
But this wasn’t the end.
We hurried and headed to the famous restaurant, Yupori Makguksu (suehan: Noodle) House.
(suehan: We can assume that she saw him recently in March from the calendar in the picture)
They gave so much food; it got us so full. We had a vending machine coffee when we came out of the restaurant. We met them here again!!
What? Same route?
He was in mysterious black clothing: a black cap, sunglasses, and muffler. He was about a head taller than the others. His face was so small.
Even about 2-3 meters a far, I could see he had clear-cut features. It’s him. Bae! Yong! Joon! I was right. Right?
Only I saw him~ Only me! (My husband went to the restroom in this critical moment.)
A group of ten people and I were standing in front of the noodle house. I was by myself! What should I do~~
Talk to them? No? Take pictures? What if they complain? I was seriously contemplating for a while.
Hew. I couldn't decide what to do until they got in the car. I just watched them get in the car. I’m always like this.
I took pictures of their cars to comfort me.
The Black Land Rover which Yonsana got into already left so I took pictures of the BMW which Lee Hyo Jae ssi was in and another black car to its left.
How could I explain the beating of my heart at that moment?
He was really handsome.
He was handsome enough that even the Japanese Ajummas loved him.
Ah~~ I had fun~~
Wow~~ It was a fruitful day!
http://blog.naver.com/lucylucy39/120104021245
Thursday, March 18, 2010
[News Trans]BYJ will resume the animation WS filming in live action secretly.
2010/03/19 06:30:10
Hallyu star, Bae Yong Joon will resume the animation Winter Sonata filming in live action secretly.
Bae Yong Joon will resume the animation Winter Sonata filming in live action which wasn’t able to proceed due to the bad weather at a resort in Gangwondo on the 13th of March. Production team will not reveal where the filming site is and it won’t be open to the public.
An officer related to the production said, “The accident occurred due to the unexpected strong storm and it caused injuries to the Japanese tourists. Additional shooting will proceed in secret to be on the safe side.”
It has been confirmed that all Japanese tourists, who were injured from the accident last week, returned to Japan safely after receiving treatment. Bae Yong Joon visited all of the hospitalized tourists and paid their medical expenses. He tried to settle the situation. An officer related to Bae Yong Joon said, “We even checked the departure process of the tourists who received treatment. We will proceed the additional filming quietly.”
Reporter Ahn Jin Yong; realyong@sportshankook.co.kr
http://news.hankooki.com/lpage/culture/201003/h20100319063010111780.htm
Hallyu star, Bae Yong Joon will resume the animation Winter Sonata filming in live action secretly.
Bae Yong Joon will resume the animation Winter Sonata filming in live action which wasn’t able to proceed due to the bad weather at a resort in Gangwondo on the 13th of March. Production team will not reveal where the filming site is and it won’t be open to the public.
An officer related to the production said, “The accident occurred due to the unexpected strong storm and it caused injuries to the Japanese tourists. Additional shooting will proceed in secret to be on the safe side.”
It has been confirmed that all Japanese tourists, who were injured from the accident last week, returned to Japan safely after receiving treatment. Bae Yong Joon visited all of the hospitalized tourists and paid their medical expenses. He tried to settle the situation. An officer related to Bae Yong Joon said, “We even checked the departure process of the tourists who received treatment. We will proceed the additional filming quietly.”
Reporter Ahn Jin Yong; realyong@sportshankook.co.kr
http://news.hankooki.com/lpage/culture/201003/h20100319063010111780.htm
[Reposted and Trans]At the Hong Ssang Ri ssi's house
2010/03/18 17:21
Mom said that the plum blossom festival was going on nearby and she wanted to go there, so we went. These were the jar stands in front of the Hong Ssang Ri’s plum field.
I regret, because I already had rice and a spicy catfish stew before I arrived there.
We needed to buy the luncheon vouchers to eat the pan-fried food for four thousand won and Makgelli (suehan: Korean traditional rice wine) for two thousand won.
(omitted)
However, we went to the plum blossom festival, but there aren’t any pictures of the blossomed plums... hahaha Why didn’t I take any pictures of them? ..haha
The weather wasn’t so good. But many people came and there are many pictures of her with the celebrities at the souvenir shop of the Hong Ssang Ri ssi’s house. I took a picture of Yonsama to show... hahaha
I saw Hong Ssang Ri nim when I came out from the souvenir shop after browsing only. It looked like she had an interview with Chosun Ilbo and I saw her sending them off.
If you want to know who she is, go to naver.com and search for her. Haha
http://blog.naver.com/raingngn/130082621986
Mom said that the plum blossom festival was going on nearby and she wanted to go there, so we went. These were the jar stands in front of the Hong Ssang Ri’s plum field.
I regret, because I already had rice and a spicy catfish stew before I arrived there.
We needed to buy the luncheon vouchers to eat the pan-fried food for four thousand won and Makgelli (suehan: Korean traditional rice wine) for two thousand won.
(omitted)
However, we went to the plum blossom festival, but there aren’t any pictures of the blossomed plums... hahaha Why didn’t I take any pictures of them? ..haha
The weather wasn’t so good. But many people came and there are many pictures of her with the celebrities at the souvenir shop of the Hong Ssang Ri ssi’s house. I took a picture of Yonsama to show... hahaha
I saw Hong Ssang Ri nim when I came out from the souvenir shop after browsing only. It looked like she had an interview with Chosun Ilbo and I saw her sending them off.
If you want to know who she is, go to naver.com and search for her. Haha
http://blog.naver.com/raingngn/130082621986
[News Trans]Lee, Ji Ah renewed her contract with BOF… transferring rumors were ‘dismissed’.
Star News 2010-03-18 09:01
[Money Today, Star News, Reporter Jeon Hyeong Hwa]
On the 18th, an officer of BOF said, “Recently, we renewed the contract with Lee Ji Ah.”
Lee Ji Ah is one of the fastest grown actress, who unusually took the leading actress role in ‘TWSSG’ that BYJ played as a leading actor, after that, she went into the stardom through ‘Beethoven Virus’ and ‘Style’.
Therefore, all kinds of her transferring rumors were spread in the entertainment industry. Especially, several scenarios were floating around with the expiration of Lee Na Young’s contract with BOF coming May.
Not only that, even some management companies, who are interested in her, contacted her, and tense situations were sensed under water.
About this, an officer of BOF explained by saying, “Floating rumors are only rumors.”
http://news.nate.com/view/20100318n03886
[Money Today, Star News, Reporter Jeon Hyeong Hwa]
On the 18th, an officer of BOF said, “Recently, we renewed the contract with Lee Ji Ah.”
Lee Ji Ah is one of the fastest grown actress, who unusually took the leading actress role in ‘TWSSG’ that BYJ played as a leading actor, after that, she went into the stardom through ‘Beethoven Virus’ and ‘Style’.
Therefore, all kinds of her transferring rumors were spread in the entertainment industry. Especially, several scenarios were floating around with the expiration of Lee Na Young’s contract with BOF coming May.
Not only that, even some management companies, who are interested in her, contacted her, and tense situations were sensed under water.
About this, an officer of BOF explained by saying, “Floating rumors are only rumors.”
http://news.nate.com/view/20100318n03886
Wednesday, March 17, 2010
Are they wearing the same sweater?
lifted from byjintoronto (coffeesarang nim)
actor Kang Dong Won
model Kim Young Gwang
actor Kang Dong Won
model Kim Young Gwang
Tuesday, March 16, 2010
[Trans]Ryu Seung Soo talks about BYJ in his book, “Don’t be an actor like me” (3)
Original in Korean: Ryu Seung Soo
Extracted by: Gaulsan/byjintoronto
Translated into English: suehan
Identity of laziness wearing a dream down
It happened such a long time ago. I was depressed for a while for some reason. One day, my friend, Bae Yong Joon called me. We talked this and that, and suddenly he asked me about my bed time. I answered him honestly, because we have a close enough relationship to understand each other.
“I don’t work these days, so I go to bed at dawn.”
“Then, what time do you wake up?”
“In the afternoon.”
He responded to my answer regrettably, “If you wake up a little early, then you might have lots of work to do.’, so I responded lingeringly “Yo, I don’t have any work to do even if I wake up early.”, but he talked to me like a moral textbook.
“You have to make your own work by yourself. In my case, no one would be complaining to me if I go to bed and wake up late when I don’t have any schedule. However, I create work to do and try to spend my day prolifically. If you go on the internet and go to bed, then you just waste your life in vain and kill the days."
I couldn’t say anything on his comment. Even later on, the laziness was still next to me. I picked up the phone with a loud voice unconsciously trying to hide my laziness when he called me early in the morning. Of course, my friend smelled my production.
“Just use your quiet voice because I know you just woke up.”Ah.. There are no secrets in this world. I can’t help but to judge his passion, which I’m not able to pursue, towards life highly even though he is my friend.
The power of details
One day, I met Bae Yong Joon after the movie, “Secret Sunshine’ was released. He asked me whether I watched that movie. I commented without hesitation because I already watched it and was impressed.
Then, he asked me whether I remembered the scene that Jong Chan (Song Gang Ho) looked at Shin Ae (Jeon Do Yeon) screaming and crying in church, and how he was looking at her. Actually, the senior Song Gang Ho didn’t act in that scene. I remember that he just looked at her from a long distance and there wasn’t much acting from him.
But, he said that the senior Song Gang Ho’s acting was brilliant in that scene. He said that most actors probably tried to act someway in that scene, but Song acted very well without disturbing the other’s acting.
Days later, after I heard it from him, I met the senior Song Gang Ho. So, I related BYJ’s account on his acting to the senior, he said with a smile that initially, his position requested by the director was right behind crying Shin Ae. But he thought his emotion was different, so he suggested to the director that his emotion should be as far as possible. After discussion, he sat on that spot.
I think Jong Chan expressed his feelings of helplessness for Shin Ae whom he loved most efficiently.
-The End-
Extracted by: Gaulsan/byjintoronto
Translated into English: suehan
Identity of laziness wearing a dream down
It happened such a long time ago. I was depressed for a while for some reason. One day, my friend, Bae Yong Joon called me. We talked this and that, and suddenly he asked me about my bed time. I answered him honestly, because we have a close enough relationship to understand each other.
“I don’t work these days, so I go to bed at dawn.”
“Then, what time do you wake up?”
“In the afternoon.”
He responded to my answer regrettably, “If you wake up a little early, then you might have lots of work to do.’, so I responded lingeringly “Yo, I don’t have any work to do even if I wake up early.”, but he talked to me like a moral textbook.
“You have to make your own work by yourself. In my case, no one would be complaining to me if I go to bed and wake up late when I don’t have any schedule. However, I create work to do and try to spend my day prolifically. If you go on the internet and go to bed, then you just waste your life in vain and kill the days."
I couldn’t say anything on his comment. Even later on, the laziness was still next to me. I picked up the phone with a loud voice unconsciously trying to hide my laziness when he called me early in the morning. Of course, my friend smelled my production.
“Just use your quiet voice because I know you just woke up.”Ah.. There are no secrets in this world. I can’t help but to judge his passion, which I’m not able to pursue, towards life highly even though he is my friend.
The power of details
One day, I met Bae Yong Joon after the movie, “Secret Sunshine’ was released. He asked me whether I watched that movie. I commented without hesitation because I already watched it and was impressed.
Then, he asked me whether I remembered the scene that Jong Chan (Song Gang Ho) looked at Shin Ae (Jeon Do Yeon) screaming and crying in church, and how he was looking at her. Actually, the senior Song Gang Ho didn’t act in that scene. I remember that he just looked at her from a long distance and there wasn’t much acting from him.
But, he said that the senior Song Gang Ho’s acting was brilliant in that scene. He said that most actors probably tried to act someway in that scene, but Song acted very well without disturbing the other’s acting.
Days later, after I heard it from him, I met the senior Song Gang Ho. So, I related BYJ’s account on his acting to the senior, he said with a smile that initially, his position requested by the director was right behind crying Shin Ae. But he thought his emotion was different, so he suggested to the director that his emotion should be as far as possible. After discussion, he sat on that spot.
I think Jong Chan expressed his feelings of helplessness for Shin Ae whom he loved most efficiently.
-The End-
[Reposted & Trans]I walked the streets of Samcheong-dong with a soft morning sunshine.
2010/03/17 08:30
Bae Yong Joon’s picture was hung on the front door.
The door was open so passers could enter freely and be greeted.
It looked like it introduced them to our culture.
The sign was hung there, but I passed it because it was written in Japanese.
The colorful packages made the house stand out.
http://nanastory.co.kr/60103748249
suehan: The town, Samcheong-dong (三淸洞) is located in Seoul.
Bae Yong Joon’s picture was hung on the front door.
The door was open so passers could enter freely and be greeted.
It looked like it introduced them to our culture.
The sign was hung there, but I passed it because it was written in Japanese.
The colorful packages made the house stand out.
http://nanastory.co.kr/60103748249
suehan: The town, Samcheong-dong (三淸洞) is located in Seoul.
Monday, March 15, 2010
[Trans]Ryu Seung Soo talks about BYJ in his book. (2)
Original in Korean: Ryu Seung Soo
Extracted by: Gaulsan/byjintoronto
Translated into English: suehan
No matter how it appears, passion is beautiful.
BYJ and I became close friends since we worked for Winter Sonata. We kept in touch and took care of each other, and exchanged conversations about our daily lives. We got closer than before.
It happened a long time ago. We met after such a long time, so we were chatting, joking, and drinking our favorite wine. We had a cozy and leisurely afternoon.
Suddenly, YJ said that life is tough. Even though I’m close to him, I couldn’t understand him at all for a moment. I envied him because it seemed that he always had everything. But he said that life is tough. It’s ridiculous. In the beginning, I thought that he was joking, so I tried to get out from that moment with a smile.
On the other hand, I thought that it was just a boring whining from someone who had too much and it seemed that I was a little narrow hearted. Then, after a very short time, I realized that what he had said had a totally different meaning than I thought.
He implied that it was tough for him due to the emptiness from the sudden discharged passion of gap after the battle with the continuous passion towards ‘the goal’ and feelings from the lost coordinate. He said that the passion like endorphin came out continuously when he run for ‘the goal’, but he felt that that passion was exhausted at a certain moment. He seemed to have a suspicious mind about the uncertain future following the moment when he was close to the goal that he worked hard for with ‘passion’ and ‘effort’. Passion disappears? What does it mean? I asked to myself whether I always have passion for all of my work.
He always has been hard on himself inexorably since I’ve been watching him for a long time. I remembered the time when he tried weight training and diet for his photo book a while ago. At that time, I called him to have a meal with me, but he wanted to postpone it.
“I can’t eat everything now because I’m in diet. I got very sensitive from that, so probably I might be fretful if I meet you now.”
I thought, “Why does he live that way?”, but I knew that it came from my immature ignorance because I’ve never had sincere passions. If we can focus on something with passion, then we might have a happy life. Some might think that all of his achievements came from luck, but I disagree with them. I can be motivated to push myself when I see how he lives and works.
Extracted by: Gaulsan/byjintoronto
Translated into English: suehan
No matter how it appears, passion is beautiful.
BYJ and I became close friends since we worked for Winter Sonata. We kept in touch and took care of each other, and exchanged conversations about our daily lives. We got closer than before.
It happened a long time ago. We met after such a long time, so we were chatting, joking, and drinking our favorite wine. We had a cozy and leisurely afternoon.
Suddenly, YJ said that life is tough. Even though I’m close to him, I couldn’t understand him at all for a moment. I envied him because it seemed that he always had everything. But he said that life is tough. It’s ridiculous. In the beginning, I thought that he was joking, so I tried to get out from that moment with a smile.
On the other hand, I thought that it was just a boring whining from someone who had too much and it seemed that I was a little narrow hearted. Then, after a very short time, I realized that what he had said had a totally different meaning than I thought.
He implied that it was tough for him due to the emptiness from the sudden discharged passion of gap after the battle with the continuous passion towards ‘the goal’ and feelings from the lost coordinate. He said that the passion like endorphin came out continuously when he run for ‘the goal’, but he felt that that passion was exhausted at a certain moment. He seemed to have a suspicious mind about the uncertain future following the moment when he was close to the goal that he worked hard for with ‘passion’ and ‘effort’. Passion disappears? What does it mean? I asked to myself whether I always have passion for all of my work.
He always has been hard on himself inexorably since I’ve been watching him for a long time. I remembered the time when he tried weight training and diet for his photo book a while ago. At that time, I called him to have a meal with me, but he wanted to postpone it.
“I can’t eat everything now because I’m in diet. I got very sensitive from that, so probably I might be fretful if I meet you now.”
I thought, “Why does he live that way?”, but I knew that it came from my immature ignorance because I’ve never had sincere passions. If we can focus on something with passion, then we might have a happy life. Some might think that all of his achievements came from luck, but I disagree with them. I can be motivated to push myself when I see how he lives and works.
Sunday, March 14, 2010
[News Trans]BYJ paid all of the medical expenses for the injured fans.
Hankookilbo 2010-03-15 06:36
Bae Yong Joon, an actor, paid all of the medical expenses for the fans who got injured due to the unexpected accident.
On the 12th, about 30 Japanese tourists who got injured while they visited the animation WS filming site at the resort in Jeongdongjin, Gangwondo, received treatment at the nearby hospital. An officer of Keyeast, which is the BYJ’s management company, said, “The management company will take care of all the medical expenses related to the treatment. Bae Yong Joon visited all of the injured fans who visited Korea to see him, and apologized to them.”
As of the 14th of March, in the afternoon, all but one tourist returned to Japan after they received treatment. BYJ’s management company checked all of the flight schedules of the tourists who couln’t keep up with their schedules. The same officer from Keyeast added, “Only one female tourist is hospitalized now. We recommended her to receive more treatment until she recovers completely because the hospital advised her to do so. All the other injured fans got on the plain without any problems after they were discharged from the hospital.
Bae Yong Joon is in position to take full responsibilities of the future problems which might take place. Someone related to him said, “Even though they returned to Japan, we’ll keep watching them until they recover fully. We will disclose future procedures related to the compensation if there are any and prepare for the suitable remedies.”
On that day, the accident occurred due to the sudden weather change. About 30 tourists who stayed in the filming site were injured because the facilities fell down by a strong wind after two cast members left.
Sports Hankook Reporter Ahn Jin Yong, realyong@sportshankook.co.kr
http://news.nate.com/view/20100315n01952
Bae Yong Joon, an actor, paid all of the medical expenses for the fans who got injured due to the unexpected accident.
On the 12th, about 30 Japanese tourists who got injured while they visited the animation WS filming site at the resort in Jeongdongjin, Gangwondo, received treatment at the nearby hospital. An officer of Keyeast, which is the BYJ’s management company, said, “The management company will take care of all the medical expenses related to the treatment. Bae Yong Joon visited all of the injured fans who visited Korea to see him, and apologized to them.”
As of the 14th of March, in the afternoon, all but one tourist returned to Japan after they received treatment. BYJ’s management company checked all of the flight schedules of the tourists who couln’t keep up with their schedules. The same officer from Keyeast added, “Only one female tourist is hospitalized now. We recommended her to receive more treatment until she recovers completely because the hospital advised her to do so. All the other injured fans got on the plain without any problems after they were discharged from the hospital.
Bae Yong Joon is in position to take full responsibilities of the future problems which might take place. Someone related to him said, “Even though they returned to Japan, we’ll keep watching them until they recover fully. We will disclose future procedures related to the compensation if there are any and prepare for the suitable remedies.”
On that day, the accident occurred due to the sudden weather change. About 30 tourists who stayed in the filming site were injured because the facilities fell down by a strong wind after two cast members left.
Sports Hankook Reporter Ahn Jin Yong, realyong@sportshankook.co.kr
http://news.nate.com/view/20100315n01952
Saturday, March 13, 2010
[News Trans]BYJ visited the fans, that were injured due to the strong wind, to apologize. “Preparing a Remedy”
Star News 2010-03-13 17:26
(omitted)
Star News had a phone conversation with an official of Keyast in the afternoon on the 13th , and he said, “Keyeast, the travel agency, and the organizer are preparing a remedy for the injured Families.”
http://news.nate.com/view/20100313n05565
(omitted)
Star News had a phone conversation with an official of Keyast in the afternoon on the 13th , and he said, “Keyeast, the travel agency, and the organizer are preparing a remedy for the injured Families.”
http://news.nate.com/view/20100313n05565
[Reposted & Trans]XX filmed Winter Sonata.
10.03.13 17:51
XX filmed Winter Sonata (Japanese version animation) yesterday at the lawn of the Sun Cruise in Jeongdongjin.
I know that the animation version is broadcasting in Japan.
I heard that Bae Yong Joon and Choi Ji Woo’s wedding scene (outside wedding) will be shown as the last scene.
We filmed that scene. XX will appear as a guest with his mom.
We went there with $$, $$’s mom, %%, and others.
We got up at 4:00 am, left Shinsa station at 6:00 am, and arrived at 9:20 am.
It looked like the filming started at about 10:30 am.
The weather was so nice in the morning, therefore making the filming proceed perfectly.
We had lunch while we faced the sea.
The filming started again after lunch, but the wind was much stronger than usual
The tree, flower decorations, and other props for the filming set fell down and were blown away.
It was a mess.
Even Choi Ji Woo’s veil flew away and ended up in a tree.
The wind was so strong, the filming had to stop.
We waited at the lobby of Sun Cruise and returned home.
It was about 8:30 pm when we arrived in Seoul.
It was the a first time experience. It was tough work.
But we had fun. ^^
His friends and their mothers did a good job.
We enjoyed it. See you again. ^^
http://cafe.daum.net/princesmy1/3dpc/411
XX filmed Winter Sonata (Japanese version animation) yesterday at the lawn of the Sun Cruise in Jeongdongjin.
I know that the animation version is broadcasting in Japan.
I heard that Bae Yong Joon and Choi Ji Woo’s wedding scene (outside wedding) will be shown as the last scene.
We filmed that scene. XX will appear as a guest with his mom.
We went there with $$, $$’s mom, %%, and others.
We got up at 4:00 am, left Shinsa station at 6:00 am, and arrived at 9:20 am.
It looked like the filming started at about 10:30 am.
The weather was so nice in the morning, therefore making the filming proceed perfectly.
We had lunch while we faced the sea.
The filming started again after lunch, but the wind was much stronger than usual
The tree, flower decorations, and other props for the filming set fell down and were blown away.
It was a mess.
Even Choi Ji Woo’s veil flew away and ended up in a tree.
The wind was so strong, the filming had to stop.
We waited at the lobby of Sun Cruise and returned home.
It was about 8:30 pm when we arrived in Seoul.
It was the a first time experience. It was tough work.
But we had fun. ^^
His friends and their mothers did a good job.
We enjoyed it. See you again. ^^
http://cafe.daum.net/princesmy1/3dpc/411
Friday, March 12, 2010
[Trans]Notice from KOB
We’d like to inform you, Families.
2010-03-12
Hello, Families;
We believe that you, Families, are concerned about the news related to the Animation Winter Sonata filming in live action this afternoon. First, we deeply apologize for concerning you. We’d like to explain the situation since there are many questions from Families who are concerned and worried about it.
As you already might know, there was the filming in live action of the last scene of the Animation Winter Sonata at a resort in Jeongdongjin, Gangneng today. As planned, the filming in live action was processed smoothly with the casts.
We stopped the filming in live action and Bae Yong Joon ssi was taking pictures with the fans who came to see the filming to commemorate the event. While taking pictures, suddenly, a strong wind blew and even we couldn’t control our balance. So, we stopped taking pictures with the fans and moved to the inside of the resort. However, a strong wind moved the rostrum which was set up to take pictures and post was set up to guide the filming, and, unfortunately, Families got injured while we’re moving inside.
Luckily, the patients received the treatment promptly because ambulance and other cars, which were waiting at the site, could transport them to the hospitals in Gangneung fast.
After that, Bae Yong Joon ssi visited all the hospitals in Gangneung where Families who were visiting the filming site and other patients were hospitalized, deeply apologized them, and wished their speedy recovery..
From now on, Keyeast will take care of all related matters and do our best, so all of them recover completely. We promise to take care of the follow up arrangements for you, so do not worry about it.
Not only for us, but there are big and small damages in Gangwondo due to today’s strong wind. We truthfully hope that there aren’t big damages.
From now on, we’ll work harder to send you good messages.
Again, we deeply apologize to you, Families, for your concern.
Keyeast
2010-03-12
Hello, Families;
We believe that you, Families, are concerned about the news related to the Animation Winter Sonata filming in live action this afternoon. First, we deeply apologize for concerning you. We’d like to explain the situation since there are many questions from Families who are concerned and worried about it.
As you already might know, there was the filming in live action of the last scene of the Animation Winter Sonata at a resort in Jeongdongjin, Gangneng today. As planned, the filming in live action was processed smoothly with the casts.
We stopped the filming in live action and Bae Yong Joon ssi was taking pictures with the fans who came to see the filming to commemorate the event. While taking pictures, suddenly, a strong wind blew and even we couldn’t control our balance. So, we stopped taking pictures with the fans and moved to the inside of the resort. However, a strong wind moved the rostrum which was set up to take pictures and post was set up to guide the filming, and, unfortunately, Families got injured while we’re moving inside.
Luckily, the patients received the treatment promptly because ambulance and other cars, which were waiting at the site, could transport them to the hospitals in Gangneung fast.
After that, Bae Yong Joon ssi visited all the hospitals in Gangneung where Families who were visiting the filming site and other patients were hospitalized, deeply apologized them, and wished their speedy recovery..
From now on, Keyeast will take care of all related matters and do our best, so all of them recover completely. We promise to take care of the follow up arrangements for you, so do not worry about it.
Not only for us, but there are big and small damages in Gangwondo due to today’s strong wind. We truthfully hope that there aren’t big damages.
From now on, we’ll work harder to send you good messages.
Again, we deeply apologize to you, Families, for your concern.
Keyeast
Thursday, March 11, 2010
Attending the Animation WS filming in live-action. (3/12/2010)
Original in Japanese: yuri (http://blogs.yahoo.co.jp/yuri81055/MYBLOG/yblog.html)
Translated into English: suehan
02:09 pm
The filming has been finished.
I don’t know when the filming finished because I didn’t watch the later part of the filming. We’re waiting outside continuously to see Yonsama comes out. It’s said that each group would take a family picture. My group has less than 90 members.
11:33 am
Ani Winter Sonata filming
We’re taking turns to watch the filming from inside of the hotel. I was in the early group, he waved his hand at us many times before the filming. In the beginning, he was rehearsing separately with Ji Woo. They were rehearsing together a little while ago. From now on, we’re going to wait in the bus. Finally..
11:19 am
Ani Winter Sonata filming
They’re filming the wedding scene outside. Tourists are watching them inside of the hotel (suehan: I’m not sure about this part.) It seems that they are still in rehearsal. There are extras here too, so it looks like a real filming. Yonsama and Ji Woo are holding each other’s hands. Our lunch schedule had been changed. We’re going to move again. To be continued...
10:08 am
Rehersal
The weedding rehersal started outside. Jiwoo is wearing a white wedding dress.
9:55 am
Before the rehersal
Yonsama is wearing a black texedo, white shirt, and black bow tie. His hair is light brown and is wearing glasses.
He is so handsome!
8:37 am.
Arrived.
We arrived at Jeongdongjin (? suehan).
We’re still waiting in the bus.
6:45 am.
Breakfast
Having a break for restroom usage and breakfast after 2 hours since the departure
We’re leaving again when the break is done.
4:26 am
Good morning.
I only slept about 2 hours. We’re starting of the day. What kind of day will it be?
Translated into English: suehan
02:09 pm
The filming has been finished.
I don’t know when the filming finished because I didn’t watch the later part of the filming. We’re waiting outside continuously to see Yonsama comes out. It’s said that each group would take a family picture. My group has less than 90 members.
11:33 am
Ani Winter Sonata filming
We’re taking turns to watch the filming from inside of the hotel. I was in the early group, he waved his hand at us many times before the filming. In the beginning, he was rehearsing separately with Ji Woo. They were rehearsing together a little while ago. From now on, we’re going to wait in the bus. Finally..
11:19 am
Ani Winter Sonata filming
They’re filming the wedding scene outside. Tourists are watching them inside of the hotel (suehan: I’m not sure about this part.) It seems that they are still in rehearsal. There are extras here too, so it looks like a real filming. Yonsama and Ji Woo are holding each other’s hands. Our lunch schedule had been changed. We’re going to move again. To be continued...
10:08 am
Rehersal
The weedding rehersal started outside. Jiwoo is wearing a white wedding dress.
9:55 am
Before the rehersal
Yonsama is wearing a black texedo, white shirt, and black bow tie. His hair is light brown and is wearing glasses.
He is so handsome!
8:37 am.
Arrived.
We arrived at Jeongdongjin (? suehan).
We’re still waiting in the bus.
6:45 am.
Breakfast
Having a break for restroom usage and breakfast after 2 hours since the departure
We’re leaving again when the break is done.
4:26 am
Good morning.
I only slept about 2 hours. We’re starting of the day. What kind of day will it be?
Attending the Animation Winter Sonata filming in live-action. (3/11/2010)
I reposted and translated Yuri nim’s posting from her blog regarding the arrival to attend the animation Winter Sonata filming in live-action which will be held March 12, 2010 Korea time. I used the translation website to translate her Japanese posting to Korean, and then I translated it into English. I hope I didn’t make too many mistakes, but if I did so, please let know.
Original in Japanese: yuri nim(http://blogs.yahoo.co.jp/yuri81055/MYBLOG/yblog.html?m=lc&p=1)
Translated into English: suehan
Gimpo Airport
Tomorrow’s filming will proceed as you already expected. Yon nim is..
It’s a very tough itinerary.
Gathering time for tomorrow is 4:20 am. I can’t help but to sleep in the bus!
Came to Anarldo Bassini.
Catalogues were sold out yesterday. I got the poster, however, it might be gone soon as well..
Arrived at the hotel.
We’re going to have dinner at Gorilla. We’re leaving now. It said that there are a total of 1,500 fans and 51 buses.
Returned to the hotel.
The items I got today. All the participants received the music box which is in the top right corner and it could be used in the bus. In AB, the latest catalogues were gone, so we received the fall and winter ones and the five latest posters. We have to get up at 3:20 am and gather at 4:20 am. It said that the departure time of each hotel is different.
Original in Japanese: yuri nim(http://blogs.yahoo.co.jp/yuri81055/MYBLOG/yblog.html?m=lc&p=1)
Translated into English: suehan
Gimpo Airport
Tomorrow’s filming will proceed as you already expected. Yon nim is..
It’s a very tough itinerary.
Gathering time for tomorrow is 4:20 am. I can’t help but to sleep in the bus!
Came to Anarldo Bassini.
Catalogues were sold out yesterday. I got the poster, however, it might be gone soon as well..
Arrived at the hotel.
We’re going to have dinner at Gorilla. We’re leaving now. It said that there are a total of 1,500 fans and 51 buses.
Returned to the hotel.
The items I got today. All the participants received the music box which is in the top right corner and it could be used in the bus. In AB, the latest catalogues were gone, so we received the fall and winter ones and the five latest posters. We have to get up at 3:20 am and gather at 4:20 am. It said that the departure time of each hotel is different.
Subscribe to:
Posts (Atom)
